本文作者WouterHas是比利时的一位专注于二战欧洲战区（ETO）美军伞兵收藏的军品玩家，也有自己的网站。
来源：Paratrooper.be
翻译：Beta-TNT
翻译之余，译者还有一些译注，用粗体字进行区分。
这篇文章是建议军品收藏玩家什么应该做，什么不该做的。虽然作者本人专注于二战美军伞兵相关收藏，但很多道理是相通的，新人老鸟都能从中受益。
不过以下这些建议的前提，是以大家在这方面都是完全理性的，当然这并不可能，不然大家就不会去玩收藏了。但如果能多注意其中的一些细节，一定会受益匪浅。
1、专注即便仅仅